Міжнародна Букерівська премія представила довгий список творів, серед яких оберуть переможців у 2023 році. Його опублікували на сайті премії. Серед претендентів є український письменник Андрій Курков.
Комітет додав до списку його роман «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» в перекладі Рубен Вуллі «Jimi Hendrix Live in Lviv». Усього в переліку 13 книжок.
За словами французької марокканської письменниці та голови журі Лейли Слімані, цей список «відзначає різноманітність і розмаїття сучасної літературної продукції». Премія в розмірі 50 000 фунтів стерлінгів присуджується щорічно за роман або збірку оповідань, написану будь-якою мовою, перекладену англійською та опубліковану у Великій Британії чи Ірландії. Грошовий приз розподіляється порівну між автором і перекладачем книги-переможця.
В Україні «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» вийшла у 2013 році у видавництві «Фоліо». Книга є в наявності в найбільших онлайн-магазинах. В анотації до роману вказано, що це книга, «де переплітаються дійсність і вигадка, де немає межі між реальністю і сюрреалізмом».
Comments