В новому путівнику світом Гаррі Поттера, що нещодавно вийшов анлійською у видавництві «Bloomsbury» та українською у «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА», є малюнки української ілюстраторки. Художниця з Умані Ольга Музиченко (Муза) стала однією з семи ілюстраторів, що працювали над «Гаррі Поттер: Чаклунський Альманах».
Пропозицію працювати в команді над чаклунським альманахом Ольга отримала в березні 2022 року через агенцію «Pickled Ink». Від початку в команді працювало п’ять художників із різних країн світу, але потім їх стало сім через великий обсяг роботи і вже встановлені терміни виходу книги. Кожен з митців отримав кілька разворотів з локаціями з магічного Лондону і не тільки, які мав проілюструвати. Ользі дісталася крамниця братів Візлі, Різдво у Ґогвартсі, Геґрідові звірі, шкільні свята і сезони у Ґогвартсі та способи потрапити у чарівний світ магів і про те, що треба взяти з собою студенту до школи чарівників. Всього її малюнки прикрашають шість розворотів книги. Робота над альманахом тривала майже 11 місяців.
Цікаво, що видавництво «Bloomsbury» заохочувало ілюстраторів працювати у власному стилі і не уніфікувати свої малюнки. Тож до книги потрапило саме авторське бачення Ольги локацій та героїв. Нагадуємо, що «Bloomsbury» стало першим видавництвом, яке повірило у Роулінг і 26 червня 1997 року видало першу книгу малим тиражем у п'ятьсот екземплярів, триста з яких одразу потрапили до бібліотек.
Comments